AXE 5 : LANGUES ÉTRANGÈRES

Notre projet d’école est orienté principalement sur :

L’éducation à la citoyenneté
Les arts et la culture
La prise en compte des différences et des difficultés
Le développement corporel
Les langues étrangères (et en particulier un enseignement bilingue franco-allemand)
La pastorale en école

Bienvenue sur la page des classes bilingues.

Regina, Kasia, Franziska et Mélanie

POUR RETROUVER UN ARTICLE PLUS ANCIEN, SE DIRIGER VERS L’ONGLET "ANNÉES ANTÉRIEURES"

Articles de cette rubrique

Le soleil brille à Bärenthal (à partir de 2011)

jeudi 26 avril 2012 par Uta FOSSEUX

Quelle surprise ce matin ! Le soleil brille. Un groupe part pour explorer la forêt, pendant que l’autre participe à un grand jeu de l’oie sur le vaste terrain de Bärenthal. Après un bon repas nous avons échangé les groupes. A la fin de cette journée, riche en expérience, la pluie est de retour. Nous (...)

suite

Bonjour de Baerenthal (à partir de 2011)

mercredi 25 avril 2012 par Uta FOSSEUX

Ein kleines Hallo aus Bärenthal ! Malgré la pluie nous sommes bien amusés. Nous avons fait connaissance avec des allemands et nous avons découvert le petit village de Bärenthal. Ce soir nous avons chanté et complété notre carnet de voyage. Maintenant c’est l’heure d’aller se (...)

suite

Besuch der Bäckerei This (à partir de 2011)

jeudi 16 février 2012 par Marlies HUBER-RAMBERT

Avec beaucoup de plaisir les enfants de la GS bilingue ont pu s’initier à la fabrication du pain. La boulangerie This les a accueilli et grand ouvert leurs portes et leur fournil. Pendant plus d’une heure le boulanger leur a montré et expliqué les étapes de la fabrication du pain et des (...)

suite

Noël chez les bilingues (à partir de 2011)

lundi 6 février 2012 par Uta FOSSEUX

Les photos du Spectacle de Noël PS Les élèves pour lesquels nous n’avons pas d’autorisation de publication ont été floutés.

suite

Atelier arts plastiques/ Druckatelier (à partir de 2011)

mardi 24 janvier 2012 par Marlies HUBER-RAMBERT

Pendant quatre après-midis les enfants de la GS-bilingue ont pu expérimenter avec Renate Lefebvre des techniques d’imprimerie. fingermalen in dicker Kleisterfarbe reibenmit Aquarellstiften gravieren in Styroporplatte Fingerdruck und zeichnen Muster mit Gabel Styrporplatte (...)

suite

Wann ist wohl Weihnachten ? C’est quand, Noël ? (à partir de 2011)

mardi 20 décembre 2011 par Cornélia KRETSCHMER

Les élèves du CE1 bilingue répondaient à cette question en forme de poésies et chants traditionnels : quand nous fabriquons des petits gâteaux, quand il neige, quand nous sommes enrhumés et quand il fait froid, nous savons que Noël approche. Ceci est vrai pour nous dans l’hémisphère Nord ! Samuel (...)

suite

O Tannenbaum - quelle belle mélodie ! (à partir de 2011)

mercredi 14 décembre 2011 par Kasia BERTRAM

La fête de Noël de la section bilingue au Théâtre de la Foucotte était un vrai défi pour les élèves de CP. Quelle excitation à l’idée de monter sur une vraie scène ! La petite danse sur la mélodie du chant traditionnel de Noël - "O Tannenbaum" exigeait beaucoup de concentration, de respect de rythme et de (...)

suite

Un beau "Krippenspiel" pour une belle Fête de Noël (à partir de 2011)

mercredi 14 décembre 2011 par Kasia BERTRAM

Un texte poétique en langue soutenue à apprendre, des costumes à préparer - la crèche vivante de CE2 exigeait beaucoup d’investissement. Les élèves ont eu l’honneur de clôturer, par ce beau tableau, la Fête de Noël de la section bilingue. Et nos jeunes acteurs étaient à la hauteur de nos attentes - bravo (...)

suite

Impressions de la St Martin (à partir de 2011)

lundi 14 novembre 2011 par Marlies HUBER-RAMBERT

Martin se prépare à sa fête Anaîs, comme les autres enfants est prête la petite troupe de théâtre des Wackelzähne est contente de se produire dans les autres classes de la maternelle die Mäuse de la petite section maternelle prennent un avant-goût du défile du soir enfin c’est le (...)

suite

Karlsruhe - wir lieben dich ! (à partir de 2011)

dimanche 9 octobre 2011 par Kasia BERTRAM

Nous voilà de retour de notre voyage à Karlsruhe ! Ces 4 jours - du 4 au 7 octobre - ont ravi les élèves bilingues de CP et CE1. En rentrant ils étaient contents de revoir leurs familles et tristes de quitter l’aventure. Voilà quelques impressions ..... L’atelier "riechen und schmecken" au (...)

suite