AXE 5 : LANGUES ÉTRANGÈRES

Notre projet d’école est orienté principalement sur :

L’éducation à la citoyenneté
Les arts et la culture (en partenariat avec l’association ICAR)
La prise en compte des différences et des difficultés
Le développement corporel
Les langues étrangères (et en particulier un enseignement bilingue franco-allemand)
La pastorale en école

Bienvenue sur la page des classes bilingues.

Regina, Kasia, Franziska et Mélanie

POUR RETROUVER UN ARTICLE PLUS ANCIEN, SE DIRIGER VERS L’ONGLET "ANNÉES ANTÉRIEURES"

Articles de cette rubrique

Warum die Blumen Regen brauchen (Années antérieures)

Pourquoi les fleurs ont-elles besoin d’eau ?

dimanche 24 juin 2018 par Regina HENNING

Es regnet, es regnet, die Erde wird nass. Mach mich nicht nass, mach mich nicht nass, mach nur die lieben Blumen nass, so heisst es in einem deutschen Kinderlied. Aber warum brauchen Blumen Wasser ? Wir experimentieren und stellen fest, dass Blumen Wasser trinken.Wir besprechen, dass die (...)

suite

Freispiel (Années antérieures)

Jeux libre

dimanche 24 juin 2018 par Regina HENNING

Vieles von dem, was wir im Deutschunterricht machen, lässt sich nicht ins Heft einkleben und nach Hause tragen. Voila, hier ein kleiner Einblick, was wir so machen im Deutschunterricht : Une grande partie de ce que nous faisons dans les cours d’allemand ne peut pas être collée dans le cahier (...)

suite

Ostervorbereitungen in der MS bil (Années antérieures)

Préparation de Pâques en MS bil

mercredi 4 avril 2018 par Regina HENNING

Für die Osterndekoration basteln und malen die Kinder der MS Section. Pâques se rapproche très rapidement et c’est pour cela que nous avons fait les petits bricolages. Vous pouvez voir les enfants colorier le lapin de Pâques et bricoler un œuf de Pacques. (...)

suite

Ostervorbereitungen in der PS bil (Années antérieures)

Préparation de Pâques en MS bil

mercredi 4 avril 2018 par Regina HENNING

Die Kinder der PS bil bereiten kleine Geschenke für die Eltern und Osterdekoration vor. Les enfants du PS bil préparent de petits cadeaux pour les parents et la décoration de Pâques.

suite

im Schwimmbad (Années antérieures)

La GS-bilingue pour la première fois à la piscine

samedi 10 février 2018 par Marlies HUBER-RAMBERT

Nos deux maîtres nageurs nous expliquent les règles de la piscine. Nous imitons les crocodiles. Nous glissons assises et sur le ventre. Nous plongeons pour rechercher les trésors.

suite

Weihnachten (Années antérieures)

Noel

lundi 22 janvier 2018 par Regina HENNING

Was tun wir in der Weihnachtszeit ? wir schmücken den Weihnachtsbaum wir backen Plätzchen wir essen Plätzchen und zünden Kerzen am Adventskranz an und haben eine schöne Vorweihnachtszeit. Que faisons-nous pendant la saison de Noël ? nous décorons le sapin de Noël nous fabriquons des (...)

suite

Ateliers im Deutschunterricht (Années antérieures)

dimanche 10 décembre 2017 par Regina HENNING

Vieles von dem, was wir im Deutschunterricht machen, lässt sich nicht ins Heft einkleben und nach Hause tragen. Voila, hier eine kleiner Einblick, was wir so machen, während der Ateliers : Une grande partie de ce que nous faisons dans les cours d’allemand ne peut pas être collée dans le cahier et (...)

suite

Hurra !Hurra ! Der Zirkus ist da ! (Années antérieures)

Hourra ! Le cirque est là !

jeudi 26 octobre 2017 par Regina HENNING

Hereinspaziert, hereinspaziert, ihr wollt doch sehen, was gleich passiert ! Hier wird geturnt, gezaubert und gelacht, es werden tolle Kunststücke gemacht : Des Clowns, des jongleurs, des acrobates, ... un chapiteau et beaucoup de rêves. Approchez, approchez petits et grands, le spectacle va (...)

suite

Sankt Martins Vorbereitungen (Années antérieures)

Nous avons commencé les preparations pour St Martin

jeudi 26 octobre 2017 par Regina HENNING

Bald ist es soweit... Am 11. November wird in Deutschland Sankt Martin gefeiert. Die Kinder ziehen mit ihren selbstgebastelten Laternen durch die Straßen und singen die Sankt Martinslieder. Dann versammeln sich alle um das Martinfeuer und essen Brezeln und trinken Punsch oder Saft. Natürlich (...)

suite

Die Farben des Herbstes- Wir sind im Park unterwegs (Années antérieures)

Les couleurs d´automne - Nous sommes allés au parc

lundi 23 octobre 2017 par Regina HENNING

Wir sind unterwegs mit maitresse Camille im Parc Blondlot auf den Spuren des Herbstes. Dabei finden wir einige Schätze, sammeln mit bunte Blätter für ein Herbarium, beobachten wilde Tiere und finden einen Geheimgang : Ein Ausflug, der uns allen sehr viel Spass gemacht hat. Nous sommes allés avec (...)

suite