AXE 5 : LANGUES ÉTRANGÈRES

Notre projet d’école est orienté principalement sur :

L’éducation à la citoyenneté
Les arts et la culture
La prise en compte des différences et des difficultés
Le développement corporel
Les langues étrangères (et en particulier un enseignement bilingue franco-allemand)
La pastorale en école

Bienvenue sur la page des classes bilingues.

Regina, Kasia, Franziska et Mélanie

POUR RETROUVER UN ARTICLE PLUS ANCIEN, SE DIRIGER VERS L’ONGLET "ANNÉES ANTÉRIEURES"

Articles de cette rubrique

Séjour en Allemagne (Années antérieures)

samedi 4 mai 2019 par Bernadette MARCHAL

On est allés faire une balade. Et on a mangé des bretzel. On est allés à l’école des enfants de Karlsruhe. On a visité un château avec eux. Romain On a visité la ville. Et on a mangé un bretzel allemand . On a eu un yoyo. On a vu une statue de lion et deux petites souris. Et on a vu plein de (...)

suite

Kunstprojekt mit Martin Steinert CPbil - CM2bil (Années antérieures)

Text geschrieben von der 5. Klasse

lundi 22 avril 2019 par Kerstin HABRANT

Modellbau Wir haben angefangen mit vier Gruppen das Relief zu bauen mit Heißklebepistolen und Streichhölzern. Wir haben kleine Reliefs mit Streichhölzern gebaut. Dann haben wir das erste Mal Martin Steinert gesehen. Wir haben die kleinen Reliefs zu einem großen Relief verbunden, damit Martin (...)

suite

Rockkonzert PeleMele (Années antérieures)

Donnerstag, 18. Oktober 2018

lundi 22 avril 2019 par Kerstin HABRANT

Am letzten Donnerstag vor den Herbsterien hatten die Klassen CM1 und CM2 bilingue das Glück, zu einem Konzert im Rathaus gehen zu können. Dort spielte die deutsche Rockgruppe PeleMele. Sie machen Rock für Kinder und waren auf einer vom Goethe-Instutut organisierten Tournee. Es war für alle eine (...)

suite

Guten Appetit (Années antérieures)

Ein gesundes Kraftfrühstück in der 4. Klasse

lundi 22 avril 2019 par Kerstin HABRANT

In den letzten Monaten hat die 4. Klasse im Sachkunde-Unterricht viel über gesunde Ernährung gelernt. Zum Abschluss haben wir uns demokratisch für ein gesundes Kraftfrühstück entschieden. Das haben wir an einem Donnerstagvormittag zusammen in der Kasse zubereitet und gegessen. Unser Frühstück (...)

suite

Wir feiern Fasching MS bil (Années antérieures)

Nous avons célébré le carnaval

dimanche 31 mars 2019 par Regina HENNING

In dieser Woche gab es in der Schule viele Prinzessinnen, Ritter, Piraten, aber auch Superheldinnen und Bauarbeiterinnen und lila Kängurus. Wir feiern Fasching ! Cette semaine, il y avait beaucoup de princesses, de chevaliers, de pirates, mais aussi de super-héros, de travailleurs du bâtiment et (...)

suite

Schwimmen mit den Kindern der GS bil (Années antérieures)

Première séance piscine des GS bil

dimanche 31 mars 2019 par Regina HENNING

Am Donnerstag waren die Kinder der GS bil zur ersten ihrer Schwimmstunden. Alle Kinder hatten viel Spass. Hier einige Photos : Jeudi 28 mars ont commencé les séances de natation. Les classes de GS bil de Laurence, Odile et Regina ont rejoint la piscine de Laxou pour un cycle de 9 séances. Voici (...)

suite

Es regnet, es regnet... im Klassenzimmer (Années antérieures)

Il pleut il mouille dans la classe

dimanche 31 mars 2019 par Regina HENNING

Es regnet, es regnet... aber diesmal regnet es im Klassenzimmer. Alles dreht sich um das Thema Regenwetter. Auch der Teddy hat sich seinen Regenmantel und seine Gummistiefel angezogen. Während der Ateliers malt ein Gruppe der Kinder sich mit Buntstiften im Regenmantel und Gummistiefeln und (...)

suite

MS Der Wolf, der seine Farbe nicht mochte- Wir machen unser eigenes Buch (Années antérieures)

Le loup qui voulait changé sa coleur- Creation d´un alboum en Moyen Section bilingue

mercredi 6 mars 2019 par Regina HENNING

m Januar haben wir begonnen uns intensiv mit dem Buch vom Wolf, der seine Farbe nicht mochte, beschäftigen, indem wir für jeden ein eigenes Album gemacht haben ! In der ursprünglichen Geschichte ist der Wolf schlecht gelaunt. Er ist ganz schwarz ; er findet diese Farbe zu traurig ! Er beschließt, (...)

suite

Wir essen Galette bei Odile (Années antérieures)

lundi 18 février 2019 par Regina HENNING

Am 6. Januar wird in Frankreich Epiphanie gefeiert. Die Kinder basteln dafür Kronen und es wird zusammen Galette gegessen. Wer in seinem Stück Galette die versteckte Figur findet, wird König oder Königin des Festes. Odile hat uns in ihre Klasse zur Galette eingeladen und wir essen zusammen (...)

suite

GS- Der Wolf der seine Farbe nicht mochte- wir machen uns ein eigenes Buch (Années antérieures)

Réalisation d’un album individuel inspiré du “Loup qui voulait changer de couleur”

dimanche 17 février 2019 par Regina HENNING

Im Januar haben wir uns intensiv mit dem Buch vom Wolf, der seine Farbe nicht mochte, beschäftgit, indem wir für jeden ein eigenes Album gemacht haben ! In der ursprünglichen Geschichte ist der Wolf schlecht gelaunt. Er ist ganz schwarz ; er findet diese Farbe zu traurig ! Er beschließt, es mit (...)

suite