"Les animaux dans la ville" était le thème de notre atelier dans le Musée des Sciences Naturelles.
Finalement il n’y a pas que des pigeons, des chiens et des chats en ville !!! Nous avons même pu les toucher !!!
Puis la visite du musée était aussi riche en surprise :
Au (...)
Impatiemment les enfants du CP et du CE1 bilingue attendaient le départ pour LE voyage annuel en Allemagne juste avant les vacances. En route vers L’Allemagne
Cette année trois rencontres avec les enfants allemands étaient prévues. Une au ’Naturschutzzentrum Rappenwört’ pour vivre le (...)
Depuis 2 jours, nos petits écoliers visitent Karlsruhe. Ils ont fait connaissance avec les enfants du Kindergarten qui leur ont fait découvrir leur lieu de vie.
Mercredi, malgré la pluie, la visite du zoo les a enchantés.
Aujourd’hui, le soleil est au rendez-vous et tout le monde s’apprête à aller (...)
Même le soleil était au rendez-vous pour les enfants de CP et de CE1 bilingue qui visitaient la ferme de Zellen, en Moselle, aujourd’hui !!!
La journée n’était pas assez longue pour tout faire : visiter l’étable, donner à boire aux veaux et les caresser dans la nurserie et traire une (...)
Le mardi 19 mars était une journée sous le signe de découvertes culturelles pour les classes bilingues de CP et CE2.
Au TGP de Frouard, nous avons d’abord visité l’exposition "Autour du jardin" du plasticien Sébastien Gouju. Ses objets insolites déstabilisent un peu les visiteurs (un ballon de plage (...)
Comment dessiner une expression en quelques lignes à la façon de Pablo Picasso ?
Après avoir regardé et commenté des dessins du grand maître, les enfants se sont lancés dans l’expérimentation : la couleur, le type de trait, sa position.
Suite à l’analyse de leurs premiers croquis, les enfants ont mis (...)
Pour prendre le goûter nous nous sommes arrêtés sur une aire de repos dans les Vosges.
Finalement le trajet n’était pas très long : ça passe toujours très vite quand on s’amuse !
Le soir, l’installation dans les chambres fut rapide. Nous étions en terrain connu, car c’était déjà le (...)
Notre traditionnel voyage scolaire à Karlsruhe a eu lieu au mois de décembre cette année. Les élèves de CP et CE1 bilingues y ont passé quatre jours, du 11 au 14 décembre, bien remplis et pleins de découvertes.
D’abord nous avons été emportés par la magie du Marché de Noël avec ses décorations et son (...)
La visite de la ferme de Jolivet (à côté de Lunéville) a donné l’idée, aux élèves de CE2 bilingue, de "mettre en valeur" la vache et son lait.
C’est ainsi que ces superbes publicités, en allemand bien sûr,
sont nées.
Grands amateurs de lait frais et de produits laitiers, les élèves étaient très (...)
C’est Marlène de la ferme Zellen à Petit Tenquin en Moselle qui présente ses vaches laitières de la race Prim’Holstein.
Elle apprend aux élèves bilingues de CP et CE1 comment traire une vache.
Les enfants savent maintenant comment s’occuper de petits veaux : les nourrir, les brosser et leur (...)