Blog Saint Léon

L’heure de lecture en 2 langues

vendredi 4 avril 2014 par Anne TONETTO

Ce matin, toutes les Grandes Sections avaient rendez-vous à la médiathèque de Nancy pour une heure d’histoires en deux langues : le Français et l’Allemand !

Marlies a organisé une rencontre entre les élèves bilingues et non bilingues et Alma et Anne, les animatrices de la médiathèque.


Durant une heure, les enfants ont découvert un auteur, Werner Holzwarth, à travers quatre histoires.
Mais au départ, nous avons effeuillé la marguerite... en français et en allemand !

Puis, voici le moment des histoires !
Petits poèmes avec "Deux qui s’aiment"...



Léonard, un petit garçon qui a peur des chiens...



Puis ensuite, l’histoire d’un ours qui s’amuse dans un parc rempli d’enfants en colère : "Un ours sur une balançoire"



Petite pause jeu : à nous de reconnaitre le bruit des cris d’animaux, en français et en allemand ! Par exemple, le coq chante "cocorico" en français, mais "kikeriki" en allemand !

Et pour terminer, une histoire bien connue que tous les enfants plébiscitent !

Un joli moment "bilingue" que tous les enfants ont apprécié !


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 66 / 244743

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site INFORMATIONS PRATIQUES  Suivre la vie du site ARTICLES ANCIENS  Suivre la vie du site Avant août 2019  Suivre la vie du site Période 2011-2014  Suivre la vie du site Maternelle (articles parus depuis septembre 2011)   ?

Site réalisé avec SPIP 3.0.27 + AHUNTSIC

Creative Commons License