AXE 5 : LANGUES ÉTRANGÈRES

Notre projet d’école est orienté principalement sur :

L’éducation à la citoyenneté
Les arts et la culture
La prise en compte des différences et des difficultés
Le développement corporel
Les langues étrangères (et en particulier un enseignement bilingue franco-allemand)
La pastorale en école

Bienvenue sur la page des classes bilingues.

Regina, Kasia, Franziska et Mélanie

POUR RETROUVER UN ARTICLE PLUS ANCIEN, SE DIRIGER VERS L’ONGLET "ANNÉES ANTÉRIEURES"

Articles de cette rubrique

Die Stunde des Märchens in den zwei Sprachen (à partir de 2011)

mercredi 9 avril 2014 par Anne TONETTO, Marlies HUBER-RAMBERT

Auf Einladung des Goethe Instituts und der Mediathek von Nancy durften alle Kinder der Grand Section an einer deutsch-französischen Buchlesung teilnehmen. Vorgestellt wurden drei Bücher von Rolf Erlbruch : Leonard, Vom Maulwurf der dem Hund auf den Kopf gemacht hat. Die beiden (...)

suite

Apprendre avec le corps (à partir de 2011)

dimanche 19 janvier 2014 par Cornélia KRETSCHMER

Chaque année scolaire apporte un nouveau défi ! En CP les enfants de la filière bilingue apprennent à déchiffrer des mots et petits textes. En CE1 ils lisent des vraies histoires. Et pour mieux comprendre ces livres, il faut aussi s’attaquer à la grammaire. La conjugaison allemande n’est pas si (...)

suite

A la découverte du quartier Saint Léon (à partir de 2011)

samedi 18 janvier 2014 par Cornélia KRETSCHMER

Après avoir dessiné un plan de leur classe, les enfants du CE bilingue sont partis la découverte du quartier. Muni d’un plan, ils ont parcouru quelques rues. Ils ont comparé leur plan avec les noms des rues et ont essayé de se repérer. Une énigme s’est posée : à quoi servaient ces barres en (...)

suite

Alimentation : "Wie schlucke ich ?" (à partir de 2011)

vendredi 3 janvier 2014 par Uta FOSSEUX

La question posée aux élèves était : "Comment fait-on pour avaler ?". Nous avons goûté un bout de brioche et nous avons réfléchi à ce que l’on ressent et nous nous sommes demandé ce qui peut bien se passer dans la bouche pour que l’on réussisse à avaler. Chacun a essayé de faire un schéma pour expliquer (...)

suite

Après-midi "Stop motion" (à partir de 2011)

vendredi 3 janvier 2014 par Uta FOSSEUX

Nous avons passé un après-midi récréatif avec les lycéens dans le but de mener un projet commun sur le "stop motion". Nous avons formé des groupes mixtes lycéens/écoliers dont certains devaient faire les photos, d’autres travaillaient sur de petits films et d’autres encore réalisaient du stop motion. (...)

suite

A la découverte de Karlsruhe (à partir de 2011)

mercredi 30 octobre 2013 par Cornélia KRETSCHMER

"Les animaux dans la ville" était le thème de notre atelier dans le Musée des Sciences Naturelles. Finalement il n’y a pas que des pigeons, des chiens et des chats en ville !!! Nous avons même pu les toucher !!! Puis la visite du musée était aussi riche en surprise : Au (...)

suite

Sprichst du Deutsch ? (à partir de 2011)

mardi 29 octobre 2013 par Cornélia KRETSCHMER

Impatiemment les enfants du CP et du CE1 bilingue attendaient le départ pour LE voyage annuel en Allemagne juste avant les vacances. En route vers L’Allemagne Cette année trois rencontres avec les enfants allemands étaient prévues. Une au ’Naturschutzzentrum Rappenwört’ pour vivre le (...)

suite

Les G.S à Karlsruhe (à partir de 2011)

jeudi 30 mai 2013 par Sylvie MICHAUT

Depuis 2 jours, nos petits écoliers visitent Karlsruhe. Ils ont fait connaissance avec les enfants du Kindergarten qui leur ont fait découvrir leur lieu de vie. Mercredi, malgré la pluie, la visite du zoo les a enchantés. Aujourd’hui, le soleil est au rendez-vous et tout le monde s’apprête à aller (...)

suite

Une journée à la ferme (à partir de 2011)

mardi 28 mai 2013 par Cornélia KRETSCHMER

Même le soleil était au rendez-vous pour les enfants de CP et de CE1 bilingue qui visitaient la ferme de Zellen, en Moselle, aujourd’hui !!! La journée n’était pas assez longue pour tout faire : visiter l’étable, donner à boire aux veaux et les caresser dans la nurserie et traire une (...)

suite

Une matinée pleine d’émotions (à partir de 2011)

jeudi 21 mars 2013 par Kasia BERTRAM

Le mardi 19 mars était une journée sous le signe de découvertes culturelles pour les classes bilingues de CP et CE2. Au TGP de Frouard, nous avons d’abord visité l’exposition "Autour du jardin" du plasticien Sébastien Gouju. Ses objets insolites déstabilisent un peu les visiteurs (un ballon de plage (...)

suite