Accueil > INFORMATIONS PRATIQUES > ARTICLES ANCIENS > Avant août 2019 > Période 2011-2014 > Maternelle (articles parus depuis septembre 2011)
L’heure de lecture en 2 langues
Ce matin, toutes les Grandes Sections avaient rendez-vous à la médiathèque de Nancy pour une heure d’histoires en deux langues : le Français et l’Allemand !
Marlies a organisé une rencontre entre les élèves bilingues et non bilingues et Alma et Anne, les animatrices de la médiathèque.
Durant une heure, les enfants ont découvert un auteur, Werner Holzwarth, à travers quatre histoires.
Mais au départ, nous avons effeuillé la marguerite... en français et en allemand !
Puis, voici le moment des histoires !
Petits poèmes avec "Deux qui s’aiment"...
Léonard, un petit garçon qui a peur des chiens...
Puis ensuite, l’histoire d’un ours qui s’amuse dans un parc rempli d’enfants en colère : "Un ours sur une balançoire"
Petite pause jeu : à nous de reconnaitre le bruit des cris d’animaux, en français et en allemand ! Par exemple, le coq chante "cocorico" en français, mais "kikeriki" en allemand !
Et pour terminer, une histoire bien connue que tous les enfants plébiscitent !