AXE 5 : LANGUES ÉTRANGÈRES

Notre projet d’école est orienté principalement sur :

L’éducation à la citoyenneté
Les arts et la culture
La prise en compte des différences et des difficultés
Le développement corporel
Les langues étrangères (et en particulier un enseignement bilingue franco-allemand)
La pastorale en école

Bienvenue sur la page des classes bilingues.

Regina, Kasia, Franziska et Mélanie

POUR RETROUVER UN ARTICLE PLUS ANCIEN, SE DIRIGER VERS L’ONGLET "ANNÉES ANTÉRIEURES"

Articles de cette rubrique

Une fête comme en Allemagne ! (Année en cours)

mardi 21 novembre 2023 par Regina HENNING

Nous fêtons la Saint Martin ! Tous les enfants de la filiere bilingue ont répété les chants de St Martin avec Rui en chœur et les chantent pour leurs camarades de classe l’après-midi. Et, comme en Allemagne, nous préparons nos lanternes pour pouvoir défiler à la nuit tombée. Les enfants de CM1 ont (...)

suite

Nous fêtons la Saint Martin (Année en cours)

mardi 21 novembre 2023 par Regina HENNING

Nous fêtons la Saint Martin ! Tous les enfants de la filière bilingue ont répété les chants de St Martin avec Rui, en chœur, et les chantent pour leurs camarades de classe l’après-midi. Et comme en Allemagne, nous préparons nos lanternes pour pouvoir défiler à la nuit tombée. Les enfants de CM2 ont (...)

suite

Besuch im Kino "Die Mucklas" (Année en cours)

mardi 21 novembre 2023 par Regina HENNING

Jeudi dernier, dans le cadre du festival AUGENBLICK, la classe de Cm1 a eu la chance de regarder le film allemand "Die Mucklas" en allemand au cinéma Cameo. Tous les enfants ont été très enthousiasmés par le film et surpris de voir à quel point ils comprennent déjà. Un grand merci à A2l pour le (...)

suite

Ausflug nach Saarbrücken (Année en cours)

mardi 7 novembre 2023 par Regina HENNING

Avant les vacances d’automne, les Ce2 et les Cm1 ont fait ensemble une excursion en Sarre. Sur le sentier des cimes, nous avons pu apprendre beaucoup de choses sur les écureuils, qui ne sont pas aussi gentils qu’ils en ont l’air. Le moment fort a bien sûr été la visite d’une aire de jeux en Allemagne. (...)

suite

Klassenfahrt (Année 2022-2023)

mercredi 10 mai 2023 par Regina HENNING

Mercredi, nous sommes partis en voyage scolaire à Strasbourg avec la deuxième classe de Mélanie et Mathilde. Nous sommes partis le matin en bus et après un long trajet à travers les Vosges, nous sommes arrivés à l’auberge de jeunesse pour le déjeuner. Nous y avons mangé notre pique-nique et avons (...)

suite

Unsere Klassenfahrt nach Freiburg (Année 2022-2023)

Voyage de classe à Fribourg

lundi 1er mai 2023

La première semaine d’avril, nous sommes partis en voyage scolaire à Fribourg en Allemagne avec Regina, Madame Michaut et Luisa. Le mardi après-midi, nous avons fait un rallye dans la ville de Fribourg. Nous avons aussi visité la cathédrale. Mais le mieux, c’était la glace. Le mercredi, nous (...)

suite

Besuch im Goethe Institut (Année 2022-2023)

lundi 1er mai 2023 par Regina HENNING

Le jeudi avant les vacances, les Cm2 ont visité un atelier dans le jardin de l’école du Goethe-Institut. Nous avons ameubli la terre et découvert de nombreux vers de terre. Certains ont mis de l’engrais avec du fumier, d’autres ont planté des fleurs. Nous avons marqué les espaces plantés avec les (...)

suite

Der Weltraum... (Année 2022-2023)

mardi 28 février 2023 par Regina HENNING

Au cours de la dernière période, nous avons abordé des questions sur le thème du voyage dans l’espace. Nous avons d’abord rassemblé de nombreuses questions, par exemple : pouvons-nous quitter notre galaxie ? Comment un vaisseau spatial arrive-t-il dans l’espace ? Les hommes peuvent-ils aller sur Mars ? (...)

suite

Wir backen Weihnachtsplätzchen (Année 2022-2023)

APC Noel

mercredi 21 décembre 2022 par Regina HENNING

La première semaine de décembre, quelques enfants de chaque classe se sont retrouvés avec Kasia, Regina et Barbara pour faire des biscuits. Noël en Allemagne sans pâtisserie de Noël est impensable ! Nous devons un peu improviser, car nos stagiaires sont toutes tombées malades. Nous commençons (...)

suite

Im Dezember in der 5. Klasse (Année 2022-2023)

mercredi 21 décembre 2022 par Regina HENNING

Im Dezember haben sich die Kinder ein Weihnachtswichteln organisiert. Alle Kinder haben sich sehr über ihre Wichtelgeschenke gefreut. Außerdem wurden fleissig Weihnachtskarten und Weihnachtsgeschenke gebastelt.

suite