AXE 5 : LANGUES ÉTRANGÈRES

Notre projet d’école est orienté principalement sur :

L’éducation à la citoyenneté
Les arts et la culture
La prise en compte des différences et des difficultés
Le développement corporel
Les langues étrangères (et en particulier un enseignement bilingue franco-allemand)
La pastorale en école

Bienvenue sur la page des classes bilingues.

Regina, Kasia, Franziska et Mélanie

POUR RETROUVER UN ARTICLE PLUS ANCIEN, SE DIRIGER VERS L’ONGLET "ANNÉES ANTÉRIEURES"

Articles de cette rubrique

Im Dezember in der 5. Klasse (Année 2022-2023)

mercredi 21 décembre 2022 par Regina HENNING

Im Dezember haben sich die Kinder ein Weihnachtswichteln organisiert. Alle Kinder haben sich sehr über ihre Wichtelgeschenke gefreut. Außerdem wurden fleissig Weihnachtskarten und Weihnachtsgeschenke gebastelt.

suite

Une journée pour fêter St Martin (Année 2022-2023)

lundi 12 décembre 2022 par Sylvie MICHAUT

Cette année, toute l’école s’est mobilisée à l’occasion de la saint Martin. Ce mardi 15 novembre, petits et grands se sont retrouvés durant une demie journée qui s’est voulue festive, sous le signe de l’entraide, du partage et de la lumière : chants, ateliers bricolages, fabrication de lanternes étaient (...)

suite

Vorbereitungen für Sankt Martin APC CM1 und CM2 (Année 2022-2023)

lundi 21 novembre 2022 par Regina HENNING

La fête de la Saint-Martin approche à grands pas et, comme le veut la tradition, on confectionne bien sûr des lanternes. Comme les enfants sont déjà en quatrième et cinquième année, ils sont bien sûr aussi des bricoleurs expérimentés de lanternes. Les résultats sont vraiment impressionnants. (...)

suite

Schultüten für alle CP ! (Année 2022-2023)

dimanche 18 septembre 2022 par Kasia BERTRAM

Une nouvelle rentrée, de nouveaux élèves de CP, mais la formule d’accueil reste la même : Schultüten ! Pas étonnant : cette vieille tradition allemande, qui consiste à offrir à chaque écolier de CP un cornet fourni de friandises et de petits cadeaux pour adoucir cette première journée d’école, fait (...)

suite

Deutschtag Mai 2022 (Année 2021-2022)

mardi 21 juin 2022 par Regina HENNING

Le 12 mai, les enseignantes de la filière bilingue ont organisé une "journée d’allemand" pour tous les enfants de la première à la cinquième classe. Même les enfants qui n’apprennent pas l’allemand à l’école ont eu beaucoup de plaisir à découvrir la langue et la culture allemandes, qu’ils ont pu mieux (...)

suite

Excursion en Allemagne à la mine de Velsen (Bergwerk Velsen) (Année 2021-2022)

mercredi 15 juin 2022 par Franziska LIEBERICH

C’est par un temps chaud et ensoleillé que les élèves de la filière bilingue CM2/CM1 ont pris le bus le matin pour se rendre à Velsen, dans la Sarre, pour visiter une mine de charbon. Ils ont pu y découvrir de près une branche autrefois très importante de l’industrie allemande. Les élèves se sont (...)

suite

Der Froschkönig im Goethe- Institut (Année 2021-2022)

jeudi 9 juin 2022 par Regina HENNING

Les élèves de la filière bilangue du GS á CM 2 ont assisté à un spectacle de théâtre en Allemand intitulé « Der Froschkönig » á l´Institute Goethe le mardi 7 Juin. Cette une belle occasion de utiliser et améliore leur connaissances d´Allemand. Ce spectacle retrace l’histoire d´une princesse et une (...)

suite

Karlsruhe ne nous a pas oubliés.. (Année 2021-2022)

mercredi 8 juin 2022 par Kasia BERTRAM

Après deux ans d’absence liée à la pandémie, nous voilà de retour à Karlsruhe - la ville allemande jumelée avec Nancy. Les élèves de CP et CE1 bilingues ont passé trois jours à s’imprégner de la langue allemande et de l’ambiance de cette ville très accueillante. Au programme : la visite du Zoo de (...)

suite

Du 4 au 8 avril, "Semaine des langues vivantes dans les établissements scolaires" (Année 2021-2022)

mardi 5 avril 2022 par Sylvie MICHAUT

A St Léon, « Vivre l’Europe, s’ouvrir au monde » est un des axes de notre Projet d’école que nous nous appliquons à mettre en œuvre au fil de cette année scolaire. Il s’agit bien sûr de sensibiliser les élèves, dès la maternelle, à la diversité des langues mais aussi des cultures et, pour les plus grands, de (...)

suite

English Day à St Léon (Année 2021-2022)

une journée aux couleurs de l’Angleterre

mercredi 9 février 2022 par Sylvie MICHAUT

Queen’s Guards, Big Ben, Tower Bridge, Buckingham Palace,... et, en musique de fond, un air des Beatles ! Ce jeudi matin, revêtant l’uniforme des collègiens anglais, nos élèves ont découvert un décor inhabituel. Passant d’un atelier à l’autre, chacun est allé de surprise en surprise (...)

suite