AXE 5 : LANGUES ÉTRANGÈRES

Notre projet d’école est orienté principalement sur :

L’éducation à la citoyenneté
Les arts et la culture
La prise en compte des différences et des difficultés
Le développement corporel
Les langues étrangères (et en particulier un enseignement bilingue franco-allemand)
La pastorale en école

Bienvenue sur la page des classes bilingues.

Regina, Kasia, Franziska et Mélanie

POUR RETROUVER UN ARTICLE PLUS ANCIEN, SE DIRIGER VERS L’ONGLET "ANNÉES ANTÉRIEURES"

Articles de cette rubrique

Sankt Martins Vorbereitungen (Années antérieures)

Nous avons commencé les preparations pour St Martin

jeudi 26 octobre 2017 par Regina HENNING

Bald ist es soweit... Am 11. November wird in Deutschland Sankt Martin gefeiert. Die Kinder ziehen mit ihren selbstgebastelten Laternen durch die Straßen und singen die Sankt Martinslieder. Dann versammeln sich alle um das Martinfeuer und essen Brezeln und trinken Punsch oder Saft. Natürlich (...)

suite

Die Farben des Herbstes- Wir sind im Park unterwegs (Années antérieures)

Les couleurs d´automne - Nous sommes allés au parc

lundi 23 octobre 2017 par Regina HENNING

Wir sind unterwegs mit maitresse Camille im Parc Blondlot auf den Spuren des Herbstes. Dabei finden wir einige Schätze, sammeln mit bunte Blätter für ein Herbarium, beobachten wilde Tiere und finden einen Geheimgang : Ein Ausflug, der uns allen sehr viel Spass gemacht hat. Nous sommes allés avec (...)

suite

Willkommen in der Moyen Section Bilingue (Années antérieures)

Bienvenue en Moyenne Section bilingue

mercredi 20 septembre 2017 par Regina HENNING

Ein neues Schuljahr hat begonnen. Willkommen in der Moyen Section. Hier ein paar Impressionen aus der ersten Woche. Une nouvelle année scolaire a débuté. Bienvenue dans la section des Moyens ! Voici quelques impressions depuis la première (...)

suite

Erinnerungen an Baerenthal (Années antérieures)

CM2

vendredi 30 juin 2017 par Kerstin HABRANT

Gaspard, Julien und Augustin Am ersten Tag fuhren wir nach Baerenthal. Dann machten wir einen Orientierungslauf. Nach dem Essen spielten wir eine Runde Fußball. Am nächsten Tag, nach dem Frühstück, machten wir eine Wanderung von ungefähr 10 Kilometer. Um 14 Uhr spielten wir mit den deutschen (...)

suite

Volent volent petits papillons. (Années antérieures)

Schmetterlinge in der Schule

lundi 5 juin 2017 par Regina HENNING

Qui ne connaît pas le livre de la petite chenille ? Mais est-ce qu´une chenille mange vraiment des oranges, des muffins, des sucettes, une tranche de fromage comme cela est décrit dans le livre ? Et une chenille peut-elle vraiment devenir un papillon ? Ce sont ces questions auxquelles les enfants (...)

suite

Wir besuchen den Markt im Juni (Années antérieures)

Au marchè en Juin

samedi 3 juin 2017 par Regina HENNING

Les enfants de Moyenne Section ont à nouveau visité le grand marché couvert de Nancy. Le but était de voir comment change la palette de fruits pendant les saisons. Nous avons acheté des fraises, framboises, abricots, cerises... Wir besuchen den Markt im Juni Gemeinsam besuchen die Kinder der (...)

suite

Die 3 kleinen Schweinchen (Années antérieures)

Les trois petites cochonnes

lundi 15 mai 2017 par Regina HENNING

Qui ne connaît pas l’histoire des trois petits cochons qui veulent se protéger dans leurs maisons contre le grand méchant loup ... Nous avons lu l’histoire ensemble, puis peint, découpé, collé, plié ... Et à la fin, nous avons créé beaucoup de petits cochons et de méchants (...)

suite

Les traditions de Pâques (Années antérieures)

Osterntraditionen in Deutschland

dimanche 16 avril 2017 par Regina HENNING

In der Zeit vor Ostern werden in vielen Schulen und Kindergärten kleine Ostergeschenke für die Eltern gebastelt. Zum Osterkaffee gehören kleine Ostergebäcke, oft in Form eines Osterhasen. Eier werden ausgeblasen und mit verschiedenen Farben, die man zur Osterzeit überall kaufen (...)

suite

Au marche couvert en hiver (Années antérieures)

Wir besuchen den Markt im Winter

lundi 6 février 2017 par Regina HENNING

Au marché couvert en hiver Wir besuchen den Markt im Winter Les enfants de Moyenne Section ont à nouveau visité le grand marché couvert de Nancy. Le but était de voir comment change la palette de fruits pendant les saisons. Nous avons acheté des pommes, des poires, des kakis, des clémentines. (...)

suite

"Plätzchen backen" (Années antérieures)

vendredi 16 décembre 2016 par Regina HENNING

Les "Plätzchen" sont des pâtisseries de Noël très appréciées en Allemagne. L’intérêt des Plätzchen est le rituel de préparation des gâteaux et est un pilier de la période de l’avent en Allemagne. Bien sur on a respecte cette tradition à l’école. In der Weihnachtsbäckerei… gibt’s so manche Leckerei, (...)

suite