AXE 5 : LANGUES ÉTRANGÈRES

Notre projet d’école est orienté principalement sur :

L’éducation à la citoyenneté
Les arts et la culture (en partenariat avec l’association ICAR)
La prise en compte des différences et des difficultés
Le développement corporel
Les langues étrangères (et en particulier un enseignement bilingue franco-allemand)
La pastorale en école

Bienvenue sur la page des classes bilingues.

Regina, Kasia, Franziska et Mélanie

POUR RETROUVER UN ARTICLE PLUS ANCIEN, SE DIRIGER VERS L’ONGLET "ANNÉES ANTÉRIEURES"

Articles de cette rubrique

Die 3 kleinen Schweinchen (Années antérieures)

Les trois petites cochonnes

lundi 15 mai 2017 par Regina HENNING

Qui ne connaît pas l’histoire des trois petits cochons qui veulent se protéger dans leurs maisons contre le grand méchant loup ... Nous avons lu l’histoire ensemble, puis peint, découpé, collé, plié ... Et à la fin, nous avons créé beaucoup de petits cochons et de méchants (...)

suite

Les traditions de Pâques (Années antérieures)

Osterntraditionen in Deutschland

dimanche 16 avril 2017 par Regina HENNING

In der Zeit vor Ostern werden in vielen Schulen und Kindergärten kleine Ostergeschenke für die Eltern gebastelt. Zum Osterkaffee gehören kleine Ostergebäcke, oft in Form eines Osterhasen. Eier werden ausgeblasen und mit verschiedenen Farben, die man zur Osterzeit überall kaufen (...)

suite

Au marche couvert en hiver (Années antérieures)

Wir besuchen den Markt im Winter

lundi 6 février 2017 par Regina HENNING

Au marché couvert en hiver Wir besuchen den Markt im Winter Les enfants de Moyenne Section ont à nouveau visité le grand marché couvert de Nancy. Le but était de voir comment change la palette de fruits pendant les saisons. Nous avons acheté des pommes, des poires, des kakis, des clémentines. (...)

suite

"Plätzchen backen" (Années antérieures)

vendredi 16 décembre 2016 par Regina HENNING

Les "Plätzchen" sont des pâtisseries de Noël très appréciées en Allemagne. L’intérêt des Plätzchen est le rituel de préparation des gâteaux et est un pilier de la période de l’avent en Allemagne. Bien sur on a respecte cette tradition à l’école. In der Weihnachtsbäckerei… gibt’s so manche Leckerei, (...)

suite

Au marché couvert (Années antérieures)

Auf dem Markt

lundi 21 novembre 2016 par Regina HENNING

Au marché couvert Les enfants de la Moyenne Section ont visité ensemble le grand marché couvert de Nancy. Les supermarchés offrent de nos jours la possibilité d’acheter facilement tout ce dont nous avons besoin pour la vie quotidienne. De l’ampoule au fruit : la palette de choix est large. (...)

suite

Préparation de Saint Martin 2016 (Années antérieures)

mardi 15 novembre 2016 par Regina HENNING

Préparation de Saint Martin En maternelle, la fête de la Saint Martin est en cours de préparation. Les enfants font non seulement des lanternes mais ils écoutent également l’histoire de Saint Martin qui coupe sa cape avec son épée et en donne la moitié à un pauvre mendiant. Cette histoire a touché (...)

suite

Il y a de l’électricité dans l’air (Années antérieures)

Le courant est passé !

samedi 17 septembre 2016 par Kerstin HABRANT

A la fin de l’année dernière, les CE1 bilingue de l’époque ont construit leur premier circuit électrique pour faire briller une ampoule. Cette fois, devenus des CE2 bilingue, ils ont pu reconstruire, pour notre première expérience scientifique de cette année, ce circuit électrique. Mais ils ont (...)

suite

Karlsruhe (Années antérieures)

jeudi 9 juin 2016 par Marc ANDRE

Une sympathique lettre souvenir de nos hôtes à Karlsruhe. Marlies

suite

Un conte de fée à Karlsruhe, partie 4 (Années antérieures)

Chapitre 4 Jeux sportifs pour princes et princesses et départ

mercredi 4 mai 2016 par Kerstin HABRANT

Le vendredi matin, les enseignantes allemandes avaient organisé et installé dans le gymnase de l’école dix jeux différents autour des contes de fée. Les enfants étaient mélangés dans des groupes avec les enfants allemands. Enfants allemands et français étaient ravis de se retrouver. Pour clore ce (...)

suite

Un conte de fée à Karlsruhe, partie 3 (Années antérieures)

Chapitre 3 Enfin, nous voilà au JARDIN DES CONTES DE FÉE

mercredi 4 mai 2016 par Kerstin HABRANT

Le jeudi, nous sommes allés au Märchengarten à Ludwigsburg (jardes des contes de fées) (www.blueba.de/maerchengarten.html). Les enfants allemands et leurs enseignantes nous ont accompagnés. Malgré une matinée hivernale avec de la neige, du brouillard et de la pluie glaciale, nous y avons passés un (...)

suite