Blog Saint Léon

Au marché couvert

Auf dem Markt
lundi 21 novembre 2016 par Regina HENNING

Au marché couvert

Les enfants de la Moyenne Section ont visité ensemble le grand marché couvert de Nancy.

JPEG - 36.5 ko

Les supermarchés offrent de nos jours la possibilité d’acheter facilement tout ce dont nous avons besoin pour la vie quotidienne. De l’ampoule au fruit : la palette de choix est large. Avec un grand chariot nous pouvons traverser les allées et prendre les marchandises dans les rayons. Comment cela est différent quand nous allons au marché.

Le marché offre une image colorée. Les différentes étales proposent des fruits et des légumes, de la viande ou du poisson, d’autres du café et du chocolat et pour finir des pâtisseries.

Nous avons acheté des pommes, des poires, des noix et des raisins comme fruits d’automne. Les vendeurs étaient sympathiques, et les enfants ont pu choisir. Notre panier s’est rempli rapidement. Les enfants ont regardé fasciné les homards et les crevettes.

En classe, les fruits achetés ont été lavés puis étalés et découpés sur une grande table. Des comparaisons ont été faites au regard de la taille, des couleurs, mais aussi de l’odeur et du goût !
Tous les enfants ont apprécié de manger ces fruits et ont demandé de pouvoir manger des fruits plus souvent.

Auf dem Markt

Gemeinsam waren die Kinder MS mit Laurence, Regina, Christelle und … auf dem Markt in Nancy.
Supermärkte bieten heute die Möglichkeit, bequem alles einzukaufen, was man zum alltäglichen Leben braucht. Von der Glühbirne bis zum Obst reicht die Palette. Man schiebt einen großen Einkaufswagen durch die Gänge und nimmt die Ware aus den Regalen. Ganz anders sieht es aus, wenn wir über den Markt gehen.
Der Markt bietet ein buntes Bild. An verschiedenen Ständen werden die Obst- und Gemüsesorten angeboten, daneben gibt es Stände mit Fleisch, andere mit Kaffee und Schokolade, andere mit Fisch, noch andere mit Gebäck.
Wir wollen Äpfel, Birnen, Nüsse und Trauben kaufen. Die Verkäufer sind freundlich, und die Kinder dürfen aussuchen. Unser Korb füllt sich zusehends. Fasziniert sind die Kinder vom Hummer und den Crevetten.
Im Kindergarten folgte eine große Waschaktion, und dann wurden die Einkäufe auf einem großen Tisch ausgebreitet und geschnitten. Vergleiche wurden angestellt zum Aussehen, zur Größe aber auch zum Geruch und zum Geschmack !
Alle Kindern haben die Früchte gerne und viel gegessen und gefragt und ob wir nicht häufiger Obst essen können .


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 189 / 168099

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site AXE 5 : LANGUES ÉTRANGÈRES  Suivre la vie du site Avant août 2019   ?

Site réalisé avec SPIP 3.0.27 + AHUNTSIC

Creative Commons License